tense in subordinate clauses
syntax9 sentences
Japanese embedded clauses keep their own tense relative to the embedded event, not relative to the matrix verb. Where English would backshift ('She said she would go'), Japanese retains 行く (non-past) inside the quotation, even when the matrix verb is past.
End of results — 9 loaded.