研(けん)究(きゅう) kenkyuuという toiuほど hodoでも demo・・・素(しろ)人(うと) shiroutoの no道(どう)楽(らく) dourakuです desuよ yo、お oはずかしい hazukashii。 It's hardly 'research' — it's just an amateur's hobby, I'm embarrassed to say. humility~というほどでもない (not quite)