というわけにはいかない (not quite the case)

A set idiomatic expression meaning 'it's not quite the case that X,' 'things can't go that way,' 'X isn't exactly possible.' Softens an assertion by noting the ideal falls short of reality.