つきまとう (cling, follow around)

The verb つきまとう (付きまとう), literally 'to attach and follow,' meaning to follow around persistently, hover over, or shadow. Used for stalkers, doting/smothering caregivers, persistent bad luck, or anything that won't leave one alone.