彼(かの)女(じょ) kanojoは wa身(しん)体(たい)障(しょう)害(がい)者(しゃ) shintaishougaishaを o助(たす)け()る() tasukeruこと kotoに ni人(じん)生(せい) jinseiを o捧(ささ)げ()た() sasageta。 She devoted her life to helping people with physical disabilities. charitydedicationdisabilityhelping othersnominalizer こと
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa耳(みみ) mimiの no不(ふ)自(じ)由(ゆう)な() fujiyuuna人々(ひとびと) hitobitoの noため tameの no学(がっ)校(こう) gakkouに ni通(とお)っ()て()い()る() tootteiru。 She attends a school for the hard of hearing. bodyeducationdisabilityschool life~ている (ongoing state)~ための (for the sake of)通う (regularly attend / commute)耳の不自由な (hard of hearing)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa耳(みみ)が()遠(とお)い() mimigatooiなので nanode不(ふ)利(り)な() furina立(たち)場(ば) tachibaである dearu。 She's at a disadvantage because she's hard of hearing. bodydisabilitydisadvantage~ので (because)~である (formal copula)nonstandard なので after i-adjectivedouble-subject construction耳が遠い (hard of hearing)