彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono人(にん)形(ぎょう) ningyouを o実(み)の() mino妹(いもうと) imoutoのように noyouniかわいがる kawaigaru。 She dotes on that doll as if it were her real little sister. dollsfamilykindnessmetaphors and similes~のように (like, as)かわいがる (to dote on)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono人(にん)形(ぎょう) ningyouを o私(わたし)の() watashinoために tameni作(つく)っ()て() tsukutteくれた kureta。 She made that doll for me. dollscraftskindness~てくれる (do for me/us)~のために (for the sake of)giving/receiving verbs (授受表現)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono人(にん)形(ぎょう) ningyouを oベッド beddoに ni寝(ね)か()せ()る() nekaseruだろう darou。 She'll probably put the doll to bed. dollssleepfurniturelexicalized causativeに (destination/target)~だろう / ~でしょう (probably)causative form (~せる/~させる)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa人(にん)形(ぎょう) ningyouを oいくつか ikutsuka見(み)て() mite、最(もっと)も() mottomo美(うつく)し()い() utsukushiiもの monoに ni決(き)め()た() kimeta。 She looked at a few dolls and chose the most beautiful one. dollsshopping最も (most, superlative)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa人(にん)形(ぎょう) ningyouを o作(つく)っ()て()い()ま()す() tsukutteimasuか ka。 Is she making dolls? dollscrafts~ている (ongoing state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa人(にん)形(ぎょう) ningyouで de遊(あそ)ん()で()い()る() asondeiru。 She's playing with dolls. playdolls~ている (ongoing state)