彼(かの)女(じょ) kanojoは wa子(こ)供(ども)た()ち() kodomotachiを o平(びょう)等(どう) byoudouに ni愛(あい)し()た() aishita。 She loved her children equally. lovefamilychildrenfairnessparenting~達/~たち (plural suffix)na-adjective adverbial form (~に)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa子(こ)供(ども) kodomo１()人(にん) 1ninに niりんご ringoを o２ 2個(こ) koずつ zutsu分(わ)け()て()い()る() waketeiru。 She gives each child two apples. foodchildrenfairnesscounter 人 (people)~ている (ongoing state)~ずつ (each, at a time)counter 個 (small round objects)counter words (助数詞)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waケーキ keekiを o６つ 6tsuに niきり kiri、それぞれ sorezoreの no子(こ)供(ども) kodomoに ni１つずつ 1tsuzutsuあげた ageta。 She cut the cake into six pieces and gave one to each child. foodsharingchildrenfairness~に (recipient)~ずつ (each, at a time)に (resultative — into X)それぞれ (each, respectively)te-form chaining (sequential actions)