保(ほ)険(けん) hoken会(かい)社(しゃ) kaishaに ni連(れん)絡(らく) renrakuします shimasuので node、御(ご) go名(な)前(まえ) namaeと to御(ご) go住(じゅう)所(しょ) juushoと to御(ご) go電(でん)話(わ) denwa番(ばん)号(ごう) bangouを o記(き)録(ろく) kirokuさせていただけます saseteitadakemasuか ka。 I'll be contacting the insurance company, so could I take down your name, address, and telephone number? businessrequestsinsurance~ので (because)~させていただく (humble causative)尊敬語 (honorific language)
保(ほ)険(けん)証(しょう) hokenshouを o持(も)っ()て()来(く)る() mottekuruの noを o忘(わす)れ()て() wasureteしまいました shimaimashita。 I forgot to bring my insurance card. healthinsurance~のを忘れる (forget to do)~てしまう (regret/completion)
保(ほ)険(けん) hoken会(かい)社(しゃ) kaishaへ e出(だ)す() dasuため tameの no診(しん)断(だん)書(しょ) shindanshoを oください kudasai。 Could you give me a medical certificate to submit to my insurance company? healthrequestsinsurance~のため (for the purpose of)technical vocabulary
保(ほ)険(けん) hoken会(かい)社(しゃ) kaishaは wa彼(かの)女(じょ)の() kanojono損(そん)失(しつ) sonshitsuを o補(ほ)償(しょう) hoshouする suruだろう darou。 The insurance company will probably compensate her for her loss. insurancemoney and finance~だろう / ~でしょう (probably)
保(ほ)険(けん)料(りょう) hokenryouは wa幾(いく)ら() ikuraですか desuka。 How much is the insurance premium? insurancemoney and finance
保(ほ)険(けん) hoken証(しょう)券(けん) shouken番(ばん)号(ごう) bangouは waＰＣ２３５７ PC2357です desu。 My insurance policy number is PC2357. insurancemixed-script writing
保(ほ)険(けん)証(しょう) hokenshouを o出(だ)し()て() dashiteください kudasai。 Please show me your insurance card. healthrequestsinsurance~てください (polite request)
保(ほ)険(けん) hokenの no名(な)前(まえ) namaeは wa何(なに) naniですか desuka。 What's the name of your insurance? insurance~は何ですか (what is X?)
保(ほ)険(けん)を()か()け()て() hokenwokakete下(くだ)さ()い() kudasai。 Please insure it. requestsinsurance~てください (polite request)保険をかける (take out insurance)