気になる (to weigh on the mind)

idiom

7 sentences

The set phrase 気になる, literally 'becomes a concern,' meaning 'is concerning, is on one's mind, bothers, catches attention.' Covers both negative worries and neutral attention-catching things. Distinct from 気にする, which is a deliberate act of minding; 気になる is spontaneous.

7 sentences

End of results — 7 loaded.