何の~も~ない (no X at all)

grammar

6 sentences

The strong negation pattern 何の[noun]も[negative] (or '何の~もない'/'何の~も' with elided negation), 'no X at all / not the slightest X / none whatsoever.' 何 is the indeterminate 'what,' の attributively links it to the noun, and も + ない sweeps the category into nonexistence. Common with abstract nouns like 問題, 意味, 楽しみ, 関係 — 何の関係もない ('no relation at all'), 何の問題もない ('no problem at all').

6 sentences

。

The man I thought was the criminal had nothing to do with the case.

、、。

On Thursday, the ceasefire talks ended without making any progress.

。

She got no enjoyment out of eating or drinking.

、。

Although she had no prior knowledge of the subject, she always grasped it neatly.

、。

Strange to say, I didn't feel any pain at all.

。

She drove my car without so much as asking.

End of results — 6 loaded.