「ご go注(ちゅう)文(もん) chuumonは wa?」「オレンジジュース orenjijuusu」「アイス aisu付(つ)き() tsukiで de?」「そう sou」「まいど maido」 "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yeah." "Thank you, come again." foodordering food/drinksverb ellipsisdialogue format (「」)honorific prefix (お~/ご~)まいど (Kansai shopkeeper greeting)
「ええ ee、オレンジジュース orenjijuusuを oお()願(ねが)い()し()ま()す() onegaishimasu」マイク maikuは wa言(い)っ()た() itta。 "Yes, I'd like an orange juice, please," said Mike. foodordering food/drinksdialogue format (「」)loanword (English origin)お願いします (please)
「何(なん)名(めい) nanmei様(さま) samaですか desuka」「3 3名(めい) meiです desu」 'How many in your party?' 'Three.' hospitalityordering food/drinksdialogue format (「」)尊敬語 (honorific language)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waコーヒー koohiiを o飲(の)み() nomi終(お)え()る() oeruと toもう mou一(いっ)杯(ぱい) ippai注(ちゅう)文(もん) chuumonした shita。 When she finished her coffee, she ordered another cup. cafesdrinksordering food/drinkscompound verb~と (conditional)もう (another, more)~終える (finish doing)counter 杯 (cups/glasses)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa紅(こう)茶(ちゃ) kouchaを o注(ちゅう)文(もん) chuumonした shita。 She ordered a black tea. fooddrinksrestaurantsordering food/drinks紅茶 (Western black tea)