彼(かの)女(じょ) kanojoは wa結(けっ)婚(こん) kekkon後(ご) goでも demo両(りょう)親(しん) ryoushinに ni頼(たよ)っ()て()い()る() tayotteiru。 Even after getting married, she still relies on her parents. familyparentsmarriageでも (even)~に頼る (to rely on)~ている (ongoing state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa結(けっ)婚(こん)し()て() kekkonshite両(りょう)親(しん) ryoushinは wa幸(しあわ)せ() shiawaseだ da。 Now that she's married, her parents are happy. familyparentsmarriagehappinesscausal ~て晩婚化 (later-marriage trend)