彼(かの)女(じょ) kanojoは wa歌(うた) utaを oうたっています utatteimasuか ka、それとも soretomoピアノ pianoを o弾(ひ)い()て()い()ま()す() hiiteimasuか ka。 Is she singing, or is she playing the piano? musicpianosingingalternativesそれとも (or, disjunctive)sentence-final か (question)alternative question (~か, それとも ~か)ピアノを弾く (play the piano)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waよく yoku放(ほう)課(か)後(ご) houkagoピアノ pianoを o弾(ひ)い()た() hiitaもの monoだ da。 She used to play the piano often after school. musicpianonostalgiaschool life~たものだ (used to / nostalgic past)loanword (English origin)ピアノを弾く (play the piano)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoを o弾(ひ)い()て()い()る() hiiteiruとき tokiが gaもっとも mottomo幸(しあわ)せ() shiawaseである dearu。 She's happiest when she's playing the piano. musicpianoemotionshappiness~とき (when)~である (formal copula)最も (most, superlative)が (subject of stative predicate)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoを oみごと migotoに niひいた hiita。 She played the piano splendidly. musicpianocomplimentsloanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoは waもちろん mochironの noこと koto、バイオリン baiorinも mo弾(はじ)け()る() hajikeru。 She can play not just the piano but the violin too. musicpianoskillscomplimentscontrastive はpotential form (~える/~られる)~はもちろんのこと (X goes without saying, but Y too)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoの noけいこ keikoで de上(じょう)達(たつ) joutatsuが ga早(はや)い() hayaiだろう darou。 She'll probably make quick progress in her piano lessons. musicpianolearningspeculation~だろう / ~でしょう (probably)~で (location of action)loanword (外来語)loanword (English origin)稽古 (traditional practice)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoに ni非(ひ)凡(ぼん)な() hibonna腕(うで) udeを o示(しめ)し()た() shimeshita。 She showed extraordinary talent at the piano. musicpianoskillscomplimentsloanword (外来語)Sino-Japanese compoundsloanword (English origin)腕を示す (display one's skill)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoで deバイオリン baiorin独(どく)奏(そう) dokusouの no伴(ばん)奏(そう) bansouを oした shita。 She accompanied the violin solo on the piano. musicpianoinstrumental で (by means of)light verb construction (~をする)loanword (外来語)Sino-Japanese compoundsloanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa熱(ねっ)心(しん) nesshinに niピアノ pianoを oひき hikiだした dashita。 She launched into playing the piano with enthusiasm. musicpianodiligencecompound verb~だす (start suddenly)na-adjective adverbial form (~に)loanword (外来語)loanword (Italian origin)ピアノを弾く (play the piano)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa午(ご)後(ご) gogoか ka夕(ゆう)方(がた) yuugataに niピアノ pianoの no練(れん)習(しゅう) renshuuを oする suru。 She practices the piano in the afternoon or evening. musicpianohobbiesstudyingmusical instruments~に (time)~か~ (X or Y)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa暇(ひま)な()と()き() himanatokiは wa、ほとんど hotondoピアノ pianoを o弾(ひ)い()て()い()る() hiiteiru。 She spends most of her free time playing the piano. musicpianohobbiesfree time~ている (ongoing state)~時 (when, temporal clause)ピアノを弾く (play the piano)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa何(なん)度(ど) nandoも moピアノ pianoを o弾(ひ)く() hiku練(れん)習(しゅう) renshuuを oした shita。 She practiced the piano over and over. musicpianopractice何~も (many)nominalizer の
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoを o二(に) ni時(じ)間(かん) jikan練(れん)習(しゅう) renshuuし shiなければならなかった nakerebanaranakatta。 She had to practice piano for two hours. musicpianoobligation~なければならない (must)duration as bare adverbloanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoを o弾(ひ)く() hikuの noが gaあまり amari上(じょう)手(ず) jouzuではありません dehaarimasen。 She isn't very good at playing the piano. musicpianoskillsnominalizer のあまり~ない (not very)が with skill predicatesloanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoを o弾(ひ)く() hikuだけでなく dakedenaku歌(うた) utaも mo歌(うた)う() utau。 She not only plays the piano but also sings. musicpianoskillssinging~だけでなく (not only)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoを o弾(ひ)き() hiki始(はじ)め()る() hajimeruところ tokoroだ da。 She's just about to start playing the piano. musicpianocompound verb~始める (begin to)~ところだ (about to)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoを o上(じょう)手(ず) jouzuに niひける hikeruようになる youninaruでしょう deshou。 She'll probably become able to play the piano well. musicpianolearningspeculation~ようになる (come to do)~だろう / ~でしょう (probably)potential form (~える/~られる)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoの no練(れん)習(しゅう) renshuuに ni多(おお)く() ookuの no時(じ)間(かん)を()か()け()る() jikanwokakeru。 She puts a lot of time into practicing the piano. musicpianohabitsdedication~をかける (apply X)に for focus/dedication多くの (many, attributive)loanword (外来語)loanword (English origin)時間をかける (take time)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoの no前(まえ) maeに niすわって suwatteひき hikiはじめた hajimeta。 She sat down at the piano and started to play. musicpianodaily lifecompound verb~始める (begin to)~の前に (in front of)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoの no上(うえ) ueに ni本(ほん) honが ga何(なん) nan冊(さつ) satsuか kaある aruの noを o見(み)た() mita。 She saw that there were several books on top of the piano. pianoreadingdaily life~冊 (counter for bound volumes)~のを + verb (nominalized object)何~か (some, an unspecified number)relative clause modifying a nounloanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoの no個(こ)人(じん)教(きょう)授(じゅ) kojinkyoujuを o受(う)け()て()い()る() uketeiru。 She's taking private piano lessons. musicpianolearning~ている (ongoing state)loanword (外来語)Sino-Japanese compoundsloanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoで de歌(か)手(しゅ) kashuの no伴(ばん)奏(そう) bansouを oした shita。 She accompanied the singer on the piano. musicpianosinginginstrumental で (by means of)light verb construction (~をする)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoで deワルツ warutsuを o弾(ひ)い()た() hiita。 She played a waltz on the piano. musicpianoinstrumental で (by means of)loanword (外来語)loanword (English origin)dance music borrowings
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoが ga上(じょう)手(ず) jouzuに ni引(ひ)け()る() hikeru。 She can play the piano well. musicpianoskillspotential form (~える/~られる)potential が (subject of potential)loanword (外来語)loanword (English origin)homophone (same sound, different kanji)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアニスト pianisutoで de、妹(いもうと) imoutoは wa歌(か)手(しゅ) kashuです desu。 She's a pianist, and her younger sister is a singer. musicpianocareerfamilysinging~で (copula te-form)loanword (外来語)loanword (English origin)family-term register (in-group vs out-group)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waとても totemo上(じょう)手(ず) jouzuに niピアノ pianoを o弾(ひ)く() hikuことができる kotogadekiru。 She can play the piano very well. musicpianoskillsmusical instruments~ことができる (can do)na-adjective adverbial form (~に)ピアノを弾く (play the piano)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono時(とき) tokiピアノ pianoを o弾(ひ)い()て()い()た() hiiteita。 She was playing the piano at the time. musicpianomusical instruments~ていた (past progressive/state)time expression without particleloanword (外来語)loanword (Italian origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waグランドピアノ gurandopianoで deその sono曲(きょく) kyokuを o引(ひ)い()た() hiita。 She played that piece on a grand piano. musicpianomusical instrumentsinstrumental で (by means of)loanword (English origin)instrument-specific verbs (弾く/吹く/叩く)homophone (same sound, different kanji)ピアノを弾く (play the piano)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waギター gitaaの noほか hokaに niピアノ pianoも mo弾(ひ)く() hiku。 Besides the guitar, she also plays the piano. musicpianoguitarmusical instrumentsinterests and hobbies~の他に (besides, in addition to)loanword (English origin)instrument-specific verbs (弾く/吹く/叩く)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waピアノ pianoを o練(れん)習(しゅう) renshuuしていた shiteita。 She was practicing the piano. musicpianolearning~ていた (past progressive/state)loanword (外来語)loanword (English origin)