~そう (looks like)

It's the classic kind of place where you'd expect something to come out. Self-playing grand pianos, anatomical models that move on their own…

She smiled at me bashfully.

Her eyes shone with happiness.

At first glance she seems quiet, but when push comes to shove she gets it done. There's something hidden inside her.

I wonder if there's anyone else who makes such a sad face over a failure?

Kei flinched at the question, but shook his head as if to say it was nothing.

At this rate, it looks like you'll live to 120.

It was full of spiderwebs and stuff, but there didn't seem to be any other path, so I steeled myself and went in.

If you get involved, it won't just be knives — guns'll come out.

God, you're persistent, Shinobu. I think I'm about to cave.

The thunder rumbled with such a crashing sound that lightning seemed about to strike at any moment.

That really looks delicious.

I have a feeling we're going to win.

My father looked at my mother with a dazzled, admiring gaze.

Smiling sadly, she began to speak.

Complaining she was dead tired, she threw herself onto the couch.

It looks like she'll refuse to follow his advice — she dislikes him, after all.

She threw him a suspicious glance.

She seems happiest when she's with him.

She shyly glanced at him.

She almost got hit by a car.

She looks cruel to me.

She seems to be in better shape today than the last time I saw her.

She has wealth, but she doesn't seem happy.

She has a happy look on her face today.

She looked like she was about to faint.

She looked like she was about to burst into tears.

She looks bursting with health.

She nearly fainted at the sight of blood.

She looks grumpy, but she's actually kind.