そう (visual evidence) vs そう (hearsay)

The contrast between two そう constructions: visual-evidence そう attaches to verb stem ('looks like X-ing'), while hearsay そう attaches to plain form ('I hear that X'). Same surface form, different function — one of the classic ambiguity points in Japanese.