彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かの)女(じょ)の() kanojonoクマ kumaを oテッド teddoと to呼(よ)び()ま()し()た() yobimashita。 She named her teddy bear Ted. toyschildhoodnames and identityquotative とXをYと呼ぶ (call X by the name Y)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no人(にん)形(ぎょう) ningyouを o全(ぜん)部(ぶ) zenbuあげて ageteしまった shimatta。 She gave away all her dolls. toysgenerosity自分 (reflexive)~てしまう (regret/completion)giving/receiving verbs (授受表現)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし) watashiに ni人(にん)形(ぎょう) ningyouを oくれた kureta。 She gave me a doll. toysgiftsrelationshipsgiving/receiving verbs (授受表現)くれる (benefactive inward, 'give to in-group')人形 (Japanese dolls)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし) watashiに ni小(ちい)さ()い() chiisaiおもちゃ omochaを o買(か)っ()て() katteくれた kureta。 She bought me a little toy. toysgiftsshoppingrelationships~てくれる (do for me/us)giving/receiving verbs (授受表現)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa私(わたし) watashiに niかわいい kawaii人(にん)形(ぎょう) ningyouを oくれた kureta。 She gave me a cute doll. toysgiftsappearancerelationshipsgiving/receiving verbs (授受表現)くれる (benefactive inward, 'give to in-group')人形 (Japanese dolls)kawaii culture (かわいい)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waクリスマスプレゼント kurisumasupurezentoに ni人(にん)形(ぎょう) ningyouを oとても totemoほしがっていた hoshigatteita。 She really wanted a doll for Christmas. toysgiftsdesire~ている (ongoing state)に (role/capacity — as X)ほしがる (third-person want)~がる (show signs of feeling)loanword (English origin)クリスマス (Christmas in Japan)