embedded perspective in indirect speech
syntax11 sentences
When reporting third-party speech with ~と言う, Japanese preserves the original speaker's perspective inside the embedded clause. 知りたい ('want to know,' first-person form) inside と言った reports the woman's own first-person words verbatim, not the narrator's view of her wanting.
End of results — 11 loaded.