骨を折る (to go to great trouble)

The idiom 骨を折る, literally 'to break a bone,' meaning 'to take great pains, to go to considerable trouble, to put in hard effort.' Often used when someone makes an extraordinary effort, especially for someone else's benefit. Transitive counterpart of the intransitive 骨が折れる ('to be laborious').