息を引き取る (to pass away)
idiom4 sentences
A respectful euphemism meaning 'to pass away, to breathe one's last,' literally 'to draw back one's breath' — as if the final breath is taken in and not released. Dignified register common in medical contexts, narration, and obituaries.