言うまでもない (it goes without saying)

idiom

10 sentences

A fixed expression 言うまでもない / 言うまでもなく, meaning 'it goes without saying / needless to say / it needn't be said.' Literally 'not reaching the point of saying.' The adverbial form 言うまでもなく modifies a clause; the predicate form 言うまでもない closes a clause. Used to flag something as obvious, often to build up to an emphatic observation — typically as ~は言うまでもなく ('to say nothing of X').

10 sentences

、・・・。

Curious looks and gazes laced with a hint of murder — needless to say, this place couldn't have been more uncomfortable.

、。

It goes without saying that at that moment, something like a friendship transcending the master-disciple bond was budding between the two of them.

、。

She speaks French and German, not to mention English.

、。

She speaks French fluently, not to mention English.

。。

She can speak German — and English goes without saying.

。。

She can speak Spanish — let alone English, that goes without saying.

。

Needless to say, the search ended in failure.

。

It goes without saying that friendship matters more than work.

、。

She speaks Spanish, not to mention English.

、。

She speaks German, not to mention English.

End of results — 10 loaded.