sentence-final な (reflective)

Yeah, a man stands by his word. But I'm only helping, got it? Misaki, you pitch in too.

If our team's last batter hadn't hit a home run, we would have lost the game.

That's not what I heard. Apparently he's trying to get back with his wife.

If I were doing it, I'd bring a soup plate, carefully slide the glass to the edge of the table, and pour the water into the soup plate. The water wouldn't spill on the floor.

They say beautiful women die young. That means my wife will live a long time.

"I wonder what's going on inside the cave? I really want to know." "I have no idea."

A flawless plan feels stifling.

The destroying angel is poisonous, but I like it because it has such presence.

I get to fight monsters from all over the world, huh... My arms are itching for it.

You picked the wrong opponent.

Expecting anyone to believe this is asking too much.

Two male students sharing an umbrella — now that's quite the scene.

Well, Japan went through its own period of isolation too, after all.

Oh, I'd love a cold beer!

I'd love to graduate next spring.

I hope our trip to China will be a fun one.

I didn't like the ending, you know.

If it were me, I wouldn't do that.

She probably won't accept what I have to say.

"I want to play cards." "Me too."

You've really started throwing some good pitches, Keiichi.

"She seems nice. I feel like we'd get along." "I bet."

You're doing good work, kid.

It wasn't what you'd call a very realistic plan.

Looks like a plan that'll get rained out.

"Wanna buy a lottery ticket or something?" "I don't think I've got any gambling luck…"

You really know your geography, don't you.

She looks well-prepared but there's always something she's overlooked.

Now, now — please don't get so worked up.

The voices echoing off the walls are so annoying in this room.