彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kittoこの kono時(じ)間(かん) jikanは wa温(おん)泉(せん) onsenに niつかって tsukatte楽(たの)し()ん()で()い()る() tanoshindeiruこと kotoでしょう deshou。 She's almost certainly enjoying a soak in a hot spring right about now. travelrelaxationhot springspredictionsきっと (surely)~ている (ongoing state)~ことでしょう (literary probability)te-form chaining (sequential actions)double topic (は...は)温泉 (onsen culture)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto東(とう)京(きょう) toukyouの noファッション fasshon界(かい) kaiに ni旋(せん)風(ぷう) senpuuを o巻(ま)き()起(お)こ()す() makiokosuこと kotoでしょう deshou。 She's sure to take the Tokyo fashion world by storm. Tokyofashionexpertisepredictionsきっと (surely)~ことでしょう (literary probability)旋風を巻き起こす (cause a sensation)Tokyo (東京)Tokyo fashion districts
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto彼(かれ) kareと toの no約(やく)束(そく)を()守(まも)る() yakusokuwomamoruだろう darou。 She'll surely keep her promise to him. trustpromisespredictionsrelationshipsきっと (surely)~だろう / ~でしょう (probably)~との (with, attributive)約束を守る (keep a promise)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto正(ただ)し()い() tadashiiの noだろう darou。 I'm sure she's right. agreementpredictionsspeculationきっと (surely)~のだろう (explanatory probability)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto成(せい)功(こう) seikouする suru。 She'll definitely succeed. successpredictionsencouragementfuture tenseきっと (surely)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto時(じ)間(かん)ど()お()り() jikandooriに ni来(く)る() kuruだろう darou。 I'm sure she'll arrive on time. timepredictionspunctualityきっと (surely)~だろう / ~でしょう (probably)~通り (in accordance with)Japanese school punctuality
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto試(し)験(けん) shikenに ni合(ごう)格(かく) goukakuする suruでしょう deshou。 I'm sure she'll pass the exam. examsstudyingpredictionsencouragementきっと (surely)~に合格する (pass an exam)~だろう / ~でしょう (probably)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto君(きみ) kimiに ni会(あ)い() aiに ni来(こ)な()い() konaiだろう darou。 I'm sure she's not coming to see you. meeting uppredictionsrelationshipsきっと (surely)~に来る (come to do)~に会う (meet someone)~だろう / ~でしょう (probably)second-person pronoun (君)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto回(かい)復(ふく) kaifukuする suruだろう darou。 She'll surely recover. illnessrecoverypredictionsreassuranceきっと (surely)~だろう / ~でしょう (probably)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kittoトーナメント toonamentoで de優(ゆう)勝(しょう) yuushouする suruだろう darou。 She's bound to win the tournament. sportswinningpredictionscontests and competitionsきっと (surely)~だろう / ~でしょう (probably)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto試(し)験(けん) shikenに ni合(ごう)格(かく) goukakuする suru。 She's bound to pass the exam. examsstudyingpredictionsencouragementfuture tenseきっと (surely)~に合格する (pass an exam)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto驚(おどろ)く() odoroku。 She's going to be surprised. emotionssurprisepredictionsfuture tenseきっと (surely)transitive/intransitive verb pair
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kittoここ kokoに ni来(く)る() kuru。 She's definitely coming here. visitingpredictionsfuture tenseきっと (surely)に (destination/target)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waきっと kitto来(く)る() kuruと to思(おも)う() omou。 I'm sure she'll come. thinkingvisitingpredictionsきっと (surely)~と思う (I think)embedded clause with quotative と