~という (called/named)

Tomorrow... tomorrow felt impossibly far away.

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.

In North America, business is built on the idea that 'the customer is always right.'

She still hadn't given up hope of finding her dog alive.

Her heart was overcome with grief at the news that her older sister had died.

There's an expression 'once-in-a-lifetime grand occasion,' and this is exactly that.

The scientific truth of evolution is so thoroughly confirmed as to be beyond any possibility of dispute, and essentially irrefutable.

'The Dagger of Kamui' is a kind of samurai/ninja story set against the upheaval of the collapse of the Tokugawa shogunate in 1868 and Japan's restoration under the Meiji Emperor.

The shuttlecocks struck in a hanetsuki paddle game are made from the seeds of a large tree called 'mukuroji.'

Now then, does everyone know the anime called 'Mai-HiME'?

This act called terrorism, which in an instant robs us of our peaceful, happy days, can truly be called an enemy of all humanity.

From an ethical standpoint, the overarching principle in technology has been 'responsibility to the present,' but a new concept — 'responsibility to the future' — has emerged.

People who get taken for a ride really do give off a 'mark' aura, I suppose.

Also, because the relationship is a close one, victims are not only more vulnerable to violence but also find it harder to report the abuse — that's the reality of it.

The feeling of being bound grew stronger and stronger.

The king of this country is not a person, but a divine beast with three pairs of wings, said to dwell far up in the heavens.

Since I got the green light, I couldn't help making a total cliché character — a grass runner thief-bard.

He stood frozen, gripped by the fear of falling.

Tom's efforts to open a clothing store came to nothing.

If you work hard, your dream of becoming a baseball player will come true.

She is different from others in that she has goals.

Tomorrow never comes.

There's always tomorrow.

Do you believe his claim of innocence?

I promised her I'd be home by 9.

Isn't saying you can't do the job because you're busy just an excuse?

The only sound I could hear was the ticking of a clock.

Beauty is entirely in the eye of the beholder.

Nonviolence is the first article of my faith.

She harbors the lofty ambition of becoming a great actress.