~たら (conditional)

"So if I hadn't had to repeat the year, would you have gone out with me?" "I don't like hypothetical what-if talk."

If you give up, the game ends right there, you know.

I'm a burglar, so once I take your stuff, I leave. If you call the police, I'll stab you.

If the sun were to vanish, every living thing would die.

If you keep going out drinking every night, your wife's going to lose patience with you.

If our team's last batter hadn't hit a home run, we would have lost the game.

I don't know what to say.

"If you're tired, why don't you go to bed?" "Because if I sleep now, I'll wake up too early."

When I was flipping through a gardening book, I was surprised to find lots of things marked with skull symbols.

"...Hey... hey, Professor!" "Huh?... Oh, yeah." "Seriously, are you okay? Maybe you should cancel class."

If I weren't here, this office would be chaos in three days.

Oh, right. If you try anything funny with Mayu, I'll break your spine.

"Don't be late, okay?" "But if the teacher is also late, it doesn't count, right?"

What are you going to do if you wreck your health? An unbalanced diet is the source of all illness, you know.

That said, since a student's main duty is their studies, neglecting the end-of-term test will get you a 'no no,' okay?

If it gets out that I bought that uniform to make my ex-girlfriend do fake-schoolgirl roleplay...

If we stop now, all our efforts will have been for nothing!

If you've got time to mess around on acoustic guitar, go practice the bass!

Oh, I've bandaged it for now, but if it's bothering you, you can switch to an adhesive strip once you get home.

If your parents find out, it'll be trouble.

When you travel, you've gotta try the local sake.

I sent something at the post office and they lost it because of their mistake.

When I woke up, my suitcase was gone.

When I woke up, dawn was just breaking.

When you wake up tomorrow morning, you'll find something wonderful.

If, by some chance, he were to die tomorrow, what on earth would you do?

What should I do if the rainy season starts tomorrow?

If someone suddenly spoke to me in English, I might run away.

If war were to break out, what would become of us?

If I should die, please donate my heart to someone who needs it.