~って (casual quotative) | Grammar

「」。

As they say, love is blind.

「・・・」「、」

"They're not someone to be underestimated, though..." "That's right — you know what they say: a cornered rat will bite a cat."

「、。、・・・？」「、」

"I like high places, y'know. I bet in a past life I was... an airplane?" "Normally you'd say 'a bird,' you know."

？

Is it true that passing your cold on to someone else cures it?

、！、。

Me, I'd want a girl first! You know, they say 'a girl first, then a boy,' right?

、、。

You've got a big presentation tomorrow, yet you're totally chill about it.

？

Are you seriously telling me you love me?

。

Whether it's a man or a woman, having guts is cool, right?

？。

June after all? June brides are the best, aren't they?

。

Our gym clothes used to be normal shorts, but starting today they suddenly switched to bike shorts, you know.

、、。

If it were just a book, the Space Police wouldn't be sticking their nose in — the problem is that this thing is a chunk of over-advanced technology.

％？

When something says '20% more volume,' don't you just reach for it?

、。、、。

I'd been bumming around for a while, hesitating. I quit my job in the heat of the moment, but really I should've gritted my teeth and stuck with it — that's what I kept wondering.

、・・・。

I was wondering if I might have some time tomorrow...

。

Don't overdo it, I said.

、。

You're saying I'm clueless about trends, aren't you.

。

She's basically at the peak of happiness, isn't she?

？

How did you reply?

、、。

However, apparently just because it's a safe day doesn't mean you won't get pregnant from unprotected sex.

？

Is it true that men's skin is oilier than women's?

。

Bats are actually mammals, just like us.

、。

You say he's on the decline, but he can still pull it off, right?

。。

Apparently there's a career-path consultation today. So it's just me and Pam today.

「？」「」

'How did it go?' 'They said it's acute appendicitis.'

「？？」「」

'Huh? Where's Keiko?' 'She says she'll be late because she has a three-way meeting today.'

。

They were saying it'd rain starting in the evening.

？

Did you know that you lose skin every day?

。

She knows she looks great.

？

Is it true that iTunes' MP3 encoder has bad sound quality?