~ながら (while doing)

Groaning about something, he's throwing his bursting passion onto the canvas!

'Still quick-tempered as ever, huh,' he said while deflecting Reika's fist.

If I were doing it, I'd bring a soup plate, carefully slide the glass to the edge of the table, and pour the water into the soup plate. The water wouldn't spill on the floor.

She tore his letter to shreds in tears and threw it away.

"I can't think with that noise," she said, staring at the typewriter.

Thinking about all that, I rewatched 'Duck Soup.'

"Was I sighing?" "Yes, and radiating unhappiness while you did it."

We went out on safari again in the evening, and at night fell asleep listening to the hippos.

My mother sighed and vigorously rubbed the head of her son, who was already in his first year of high school.

She screamed and swung the knife around wildly.

She shyly held out a condom with a little giggle.

Fighting the darkness, he counted off their names one by one.

On a mountain journey, chewing dried-out crumbly bread, I encountered a giant snake.

Even as I was saying that, I did the exact opposite.

Even if you say 'hey' while looking at me... don't tell me it's another double-booking?

History progresses as old ideas give way to new ones.

Let's talk over a cold beer.

I tried making Spanish food for the first time while following a cookbook, and it was a great success.

The lost girl sobbed as she said her name.

My mother was humming a song while busily cooking in the kitchen.

Smiling warmly, mother held out her hand to the baby.

The soldiers were marching with their swords gleaming.

Smiling sadly, she began to speak.

She begged for mercy with tears streaming down her cheeks.

She sang a song while smiling at me.

She read his letter with tears streaming down her cheeks.

Complaining she was dead tired, she threw herself onto the couch.

She walked clinging to his arm.

She stood on the beach with her hair fluttering in the wind.

She often sits there feeding the little birds.