travel

In traveling, a companion; in life, sympathy.

What happens on a trip stays on a trip.

At dawn, all alone, I got off the train...

I was relieved that my broken English got through somehow.

If you go to Hokkaido and don't eat the seafood, there's no point in going.

Of all places, she says she wants to travel to Antarctica.

She came all the way from New York to see me.

She said she had come all the way from Hokkaido to see her older brother.

She's almost certainly enjoying a soak in a hot spring right about now.

The first step was visiting Jerusalem, the holy land of the three great religions.

No matter how far I walk, I can't shake the feeling that I'm just going in circles in the same place.

Just because we're lost doesn't mean I'm going to camp out in a place like this — absolutely not.

As soon as they entered the shopping street, Hina started looking around wide-eyed like a country bumpkin visiting the big city.

The ski resort we finally made it to… the snow had turned to rain.

After climbing Mount Fuji, a poem came to me.

We went out on safari again in the evening, and at night fell asleep listening to the hippos.

There are horses and sheep grazing, and even sheepdogs. Why don't you visit sometime?

I went to Sendai and came straight back without stopping.

Rocked by the train, I dozed pleasantly for about two hours.

On a mountain journey, chewing dried-out crumbly bread, I encountered a giant snake.

Without really slowing down, he charged onto the narrow road. 'It's a shortcut!' 'Wait, this is a rice-paddy path!!'

That threw me — I can't believe the hot spring inn had turned into a fish farm.

Calm down a bit, Kisshou — you look like a total country bumpkin out here.

Nothing is as pleasant as being treated kindly while traveling.

Don't talk about work when we're on a trip.

The traveler was ripped off at the nightclub.

Anyone who travels will think there's no place like home.

The nice thing about a ryokan is having everything done for you.

There is comfort in setting out on a journey.

When you travel, you've gotta try the local sake.