尊敬語 (honorific language)

'Here... the cicadas sound different from in Tokyo.' 'Oh my, how observant. You have a good ear, dear.'

Please remain seated until the aircraft has come to a complete stop.

She walked out without even saying "please sit down" to me.

Please do whatever that person asks.

On this point, one can only respond with "You are absolutely right."

"Welcome~" "Yo." "Oh, it's just you, Keita..."

Thanks as always — come again!

The prep work's mostly done... how about taking a nap?

'How is the doctor's condition?' 'Complete bed rest.'

In a hopeless battle, the valiant fight put up by your division is highly regarded.

I'd like you to take command of this united military force.

I heard, you know. I'm told your parents vanished into thin air, leaving their debts behind.

In the train accident just the other day, there wasn't even time to send a mayday call — and many lives were lost.

Help yourself to anything in the refrigerator.

Please tell the chef it was delicious.

Won't you come stay with us for a week next year?

Would you like to come to our place next week?

I'll have finished reading this novel by the time you come tomorrow.

Could you come tomorrow?

I was relieved to hear that you arrived safely.

I'm looking for a gift for my mother. Did you have anything particular in mind?

I'll be contacting the insurance company, so could I take down your name, address, and telephone number?

Congratulations on winning the debate contest.

May I have your phone number, please?

'How many in your party?' 'Three.'

If you make a scary face doing a job like this, your customers won't come, you know.

When talking about what a superior does, you use honorific language.

How would you like your meat cooked?

If you live near Yokohama and it's convenient, please do come by.

When you come shopping, please do drop by.